12:30-15:00
13:30-16:00
11:00-13:30
обладатели специального купона могут воспользоваться предложением с пн-чт без временных ограничений
2,5 часа входные билеты на компанию до 8 гостей(взрослые+дети) +именинник бесплатно
-Знакомство с локациями парка/инструктаж
-Кнопочный баттл
-Печать общего фото каждому к гостю
-Фотомагнит имениннику
-3 жетона в автомат с конфетами каждому гостю
-Сладкая вата каждому гостю
-Неоновая дискотека
-Торжественный вынос тортика
-Party room на 1 час для организации праздничного стола
-Кнопочный баттл
-Печать общего фото каждому к гостю
-Фотомагнит имениннику
-3 жетона в автомат с конфетами каждому гостю
-Сладкая вата каждому гостю
-Неоновая дискотека
-Торжественный вынос тортика
-Party room на 1 час для организации праздничного стола
счастливые часы
бонусы от инструктора:
с пн-чт Готовый праздник за 290BYN
и мы свяжемся с тобой в ближайшее время
арендуй парк
*не является записью, подтверждение записи после обратного звонка администратора
и мы свяжемся с тобой в ближайшее время
бронируй посещение
*не является записью, подтверждение записи после обратного звонка администратора
и мы свяжемся с вами в ближайшее время
оставьте заявку
*не является записью, подтверждение записи после обратного звонка администратора
выбирай:
Мы заметили, что вы уже поизучали наш сайт.
Нашли всё, что искали? Если вам нужна помощь, мы всегда рядом! Вы можете выбрать один из вариантов ниже, чтобы получить дополнительную информацию или помощь от нашей команды.
Нашли всё, что искали? Если вам нужна помощь, мы всегда рядом! Вы можете выбрать один из вариантов ниже, чтобы получить дополнительную информацию или помощь от нашей команды.
помощь рядом
Если хочется обсудить всё лично и побыстрее — звони администратору, он спасёт любую ситуацию!
Наш конструктор — это простой и удобный способ забронировать праздник, полностью адаптированный под ваши желания.
Наш бот знает всё про парк, он быстро ответит на ваши вопросы и поможет записаться на посещение или арендовать парк
Все понятно, я сам разберусь. Но спасибо за предложение!
Добро пожаловать в DiscoPark – пространство, где музыка, танцы и веселье объединяются, чтобы создать ваш идеальный отдых!
Что делает нас по-настоящему уникальными?
Наша миссия – дарить эмоции! DiscoPark – это место, где рождаются воспоминания и каждая минута становится праздником.
Что делает нас по-настоящему уникальными?
- Мультиформатное пространство
- Фокус на качестве и уникальности
- Опыт, которому доверяют
Наша миссия – дарить эмоции! DiscoPark – это место, где рождаются воспоминания и каждая минута становится праздником.
disco park - мир музыки, танцев и ярких эмоций!
01
02
03
удобное расположение
уникальные локации
развлечения для каждого
почему выбирают нас?
Выберите подходящий способ провести время в DiscoPark:
- Почасовое посещение по предварительной записи – идеально для развлечений в любой день! Оплачивайте только за время пребывания и наслаждаясь всеми игровыми зонами и автоматами, кроме Party Room. Хотите больше драйва? Добавьте нашу программу ведущего для посещений.
- Аренда парка без ведущего – вариант для больших компаний, в него включена аренда с доступом ко всем локациям парка и бонус в виде Party Room с холодильником, микроволновкой, массажным креслом и PS5, чтобы сделать ваш день ещё комфортнее.
- Готовые пакеты для праздников – всё включено для проведения незабываемого торжества. Три варианта праздника с фиксированной стоимостью, в которые включена аренда всего парка только для вашей компании, продуманная программа активностей, ведущий и возможность настроить праздник под себя. Хотите больше? Фотограф, тортик, и, конечно, бонус в виде Party Room с холодильником, микроволновкой, массажным креслом и PS5, чтобы сделать ваш день ещё комфортнее.
какой формат подходит вам?
Дэнс-машина
Аэрохоккей
Караоке-будка
Уточки
Dance-куб
Хватайка
Кнопочный бой
Барабаны
Предсказатель
VR-зона
Пинбол
Аркадный автомат
Игра ритм
PS5
20
15 BYN
20 BYN
20
17 BYN
СБ-ВС:
ПН-ПТ: с 17.00
ПН-ПТ: до 17.00
посещение парка
Мы работаем по предварительной записи
Входной билет необходим каждому, кто проходит в парк, так как развлечения парка подходят как для детей, так и для взрослых
В праздничные дни и период каникул работаем по тарифу выходного дня
При заказе программы ведущего "Для посещений" действуют специальные цены на посещение парка (от 12 BYN)
Входной билет необходим каждому, кто проходит в парк, так как развлечения парка подходят как для детей, так и для взрослых
В праздничные дни и период каникул работаем по тарифу выходного дня
При заказе программы ведущего "Для посещений" действуют специальные цены на посещение парка (от 12 BYN)
ПРОГРАММА "ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЙ"
Продолжительность программы зависит от выбранного варианта: около 30 мин/до 1 часа
80
BYN
+ Магнит с фотографией имениннику + Неоновый аквагрим + Подарок имениннику + Подарочный сертификат на посещение парка
При заказе программы действуют специальные цены на посещение!
пн-пт до 17:00 - 12р вместо 20
пн-пт с 17:00 - 15р вместо 20
сб-вс - 17 р вместо 20
От 2 до 8 участников:
Можно выгодно добавить дополнения:
Бонус:
пн-пт до 17:00 - 12р вместо 20
пн-пт с 17:00 - 15р вместо 20
сб-вс - 17 р вместо 20
От 2 до 8 участников:
- Знакомство с локациями парка
- Кнопочный батл
- Танцевальная вечеринка с Just Dance
- Игра "кажется нащупал"
- Печать 3 фотографий
- Сладкая вата всем гостям
- Жетоны и напитки каждому гостю
Можно выгодно добавить дополнения:
- Магнит с фотографией имениннику
- Неоновый аквагрим
- Подарок имениннику
- Подарочный сертификат на посещение парка
Бонус:
- 20 мин доступа к Party room для перекуса( с предоставлением одноразовой посуды)
- Чай для всех компании
На главную
забронируй посещение
Формат для компаний до 20 человек, в него включена аренда с доступом ко всем локациям парка и бонус в виде Party Room с холодильником, микроволновкой, массажным креслом и PS5, чтобы сделать ваш день ещё комфортнее.
320
280 BYN
160 BYN
480
350 BYN
3 часа
2 часа
1 час
аренда парка без ведущего
Данное предложение действует для броней до 31.08
что входит в каждый пакет?
Готовые пакеты — это идеальное решение для праздников без забот. Мы предлагаем аренду всего парка только для вашей компании, продуманную программу ведущего и 20 компонентов праздника на выбор, с помощью которых вы сможете персонализировать праздник под себя.
Всё это по фиксированной стоимости, которая не зависит от дня недели и от количества приглашённых гостей (до 20 человек).
Всё это по фиксированной стоимости, которая не зависит от дня недели и от количества приглашённых гостей (до 20 человек).
всё включено: выбирайте и адаптируйте под себя
готовые пакеты для праздников
- Полная аренда парка только для вашей компании (до 20 человек)
- Всегровые зоны и автоматы без доплат
- Продуманная программа активностей с ведущим: кнопочный бой во весь рост, танцевальная вечеринка “Just Dance”, командная игра «Шумомер» на громкость, активности с датчиками движения, интерактив «Угадай мультфильм/мелодию», печать 3 фото, магнит с фото именинника, торжественный вынос торта
- 20 доп компонентов праздника на выбор
- второй ведущий за 10 BYN вместо 50 BYN
Бонусом вы получаете Party Room с PS5, массажным креслом, холодильником, микроволновкой, кулером и одноразовой посудой (1 час аренды внутри пакета = 50 мин в Party Room, 2 часа = 1 час 50 мин и т.д.)
Аренда парка доступна только внутри готовых пакетов для праздников. Однако для лагерей, съёмок или других уникальных мероприятий мы готовы обсудить индивидуальные условия
ДИСКО ПАТИ - 490 440 BYN
ДИСКО ПАТИ МАКСИ - 590 520 BYN
ДИСКО ПАТИ ВИП - 690 590 BYN
стоимость готового праздника
1 час
1.5 часа
2 часа
2.5 часа
2 часа
3 часа
2
аренда
ведущий
компоненты
на выбор
на выбор
аренда
ведущий
компоненты
на выбор
на выбор
аренда
ведущий
компоненты
на выбор
на выбор
5
10
Летний ценопад: при бронировании праздника до 30.11 на пн-пт и вс "Диско пати" 440 вместо 490 BYN
Осенний boom доступен только при бронировании праздника до 30.11 на пн-пт и вс ближайшего года (главное - забронировать дату до 30.11)
В осенние, зимние каникулы и праздничные дни мы работаем по тарифу субботы, на период летних каникул мы работаем по стандартному тарифу
Летний ценопад: при бронировании праздника до 30.11 на пн-пт и вс , "Диско пати макси" 520 вместо 590 BYN
Летний ценопад: при бронировании праздника до 30.11 на пн-пт и вс "Диско пати вип" 590 вместо 690 BYN
Летний ценопад доступен только при бронировании праздника до 30.11 на пн-пт и вс ближайшего года (главное - забронировать дату до 30.11)
1 час бронирования = 50 мин в комнате
2 часа бронирования = 1час 50мин в комнате
3 часа бронирование = 2 часа 50мин в комнате
4 часа бронирования = 3 часа 50 мин в комнате
2 часа бронирования = 1час 50мин в комнате
3 часа бронирование = 2 часа 50мин в комнате
4 часа бронирования = 3 часа 50 мин в комнате
В комнате вас ждут PS5, массажное кресло, кулер, холодильник, микроволновка и одноразовая посуда
Party Room
c PS5 в подарок
максимум комфорта для вас
при бронировании пакета праздника
Условия предоплаты
Запись осуществляется по телефону +375291019797
Сумма предоплаты:
- при бронировании посещения на сумму свыше 100р - 50 BYN
- при бронировании посещения с ведущим- 100 BYN
- при бронировании пакета для компаний - 100 BYN
Для подтверждения записи необходимо внести предоплату в течение 3 дней с момента записи. Предоплата осуществляется через EPOS (система электронных платежей расчёт ЕРИП)
Условия возврата предоплаты:
- в случае отмены мероприятия ранее чем за 1 сутки (24ч) предоплата сохраняется в парке и вы можете ей воспользоваться в другой день. Предоплатой можно воспользоваться и для посещения парка, а так же для пакетов. Так же эту сумму можно приобрести в виде сертификата.
- в случае отмены мероприятия менее чем за 1 сутки (24ч) до начала вашей записи, предоплата не возвращается. Воспользоваться в дальнейшем внесёнными денежными средствами -невозможно
- возврат предоплаты денежными средствами не осуществляется
* в период школьных каникул и государственных праздников РБ парк работает по стоимости выходного дня- суббота
Сумма предоплаты:
- при бронировании посещения на сумму свыше 100р - 50 BYN
- при бронировании посещения с ведущим- 100 BYN
- при бронировании пакета для компаний - 100 BYN
Для подтверждения записи необходимо внести предоплату в течение 3 дней с момента записи. Предоплата осуществляется через EPOS (система электронных платежей расчёт ЕРИП)
Условия возврата предоплаты:
- в случае отмены мероприятия ранее чем за 1 сутки (24ч) предоплата сохраняется в парке и вы можете ей воспользоваться в другой день. Предоплатой можно воспользоваться и для посещения парка, а так же для пакетов. Так же эту сумму можно приобрести в виде сертификата.
- в случае отмены мероприятия менее чем за 1 сутки (24ч) до начала вашей записи, предоплата не возвращается. Воспользоваться в дальнейшем внесёнными денежными средствами -невозможно
- возврат предоплаты денежными средствами не осуществляется
* в период школьных каникул и государственных праздников РБ парк работает по стоимости выходного дня- суббота
конструктор праздника
заполни форму
и мы организуем праздник по твоей идеальной формуле
Идеальный праздник уже здесь, просто настройте его!
Мы знаем формулу идеального праздника, поэтому подготовили для вас готовые пакеты с полной арендой, продуманной программой ведущего и возможностью выбора 2, 5 или 10 из 20 компонентов праздника на выбор, в зависимости от выбранного пакета. Выберите пакет, добавьте дополнительные элементы и укажите данные для бронирования.
Мы позаботимся обо всём, чтобы ваш праздник был уникальным и запоминающимся!
Мы позаботимся обо всём, чтобы ваш праздник был уникальным и запоминающимся!
До встречи в нашем парке! Пусть этот день будет особенным.
Фигура персонажа
110
BYN
Мечтали встретиться лицом к лицу с кумиром? Теперь это возможно!
Мы создадим реалистичную фигуру в полный рост вашего любимого актера, персонажа, спортсмена или даже вас самих. Детальная проработка обеспечит максимальную схожесть и реалистичность, а фигура станет идеальным элементом декора, привлекающим внимание и создающим эффект «ВАУ». Выберите любого героя – от супергероев и кинозвезд до культовых музыкантов – и получите уникальный арт-объект, который удивит всех вокруг!
Мы создадим реалистичную фигуру в полный рост вашего любимого актера, персонажа, спортсмена или даже вас самих. Детальная проработка обеспечит максимальную схожесть и реалистичность, а фигура станет идеальным элементом декора, привлекающим внимание и создающим эффект «ВАУ». Выберите любого героя – от супергероев и кинозвезд до культовых музыкантов – и получите уникальный арт-объект, который удивит всех вокруг!
На главную
Ростовой мишка
30
BYN
планируемый пакет праздника
Длительность интерактива - 20 мин
Вы можете выбрать розового или белого мишку на ваш вкус
2 варианта проведения:
Наш полярный мишка, ростом 2.5 метра, обязательно станет звездой вашего мероприятия, около которого каждый гость захочет сделать селфи. Независимо от того, планируете вы детский праздник или корпоративное мероприятие, наш ростовой мишка создаст улыбки на лицах каждого гостя и оставит самые яркие впечатления на долгое время.
Вы можете выбрать розового или белого мишку на ваш вкус
2 варианта проведения:
- Встреча гостей в начале праздника, мини-дискотека с героем и фотосессия
- Неожиданное появление героя в середине мероприятия, мишка вручит подарок, потанцует с гостями и конечно же будет рад фотографироваться с каждым.
Наш полярный мишка, ростом 2.5 метра, обязательно станет звездой вашего мероприятия, около которого каждый гость захочет сделать селфи. Независимо от того, планируете вы детский праздник или корпоративное мероприятие, наш ростовой мишка создаст улыбки на лицах каждого гостя и оставит самые яркие впечатления на долгое время.
На главную
Фотограф
80
BYN
Пакет услуг фотографа:
Если вы хотите запечатлеть искренние эмоции и сохранить воспоминания о празднике навсегда, наш фотограф сделает самые живые кадры вашего праздника.
Все фотографии будут отправленны ссылкой на гугл диск, а видео отправляется файлом в телеграмм.
- Стандарт Плюс: 1 час, 40-50 обработанных фотографий.
- Стандарт Вип: 2 часа, около 70 обработанных фотографий, смонтированный видеоролик с праздника 1,5 мин.
- Макси: до 3 часов вашего праздника, около 100 обработанных фотографий, смонтированный видеоролик с праздника 2-2.5 мин.
Все фотографии будут отправленны ссылкой на гугл диск, а видео отправляется файлом в телеграмм.
На главную
Мобильный фотограф
от 50
BYN
Выберите пакет услуг
Новинка нашего парка - услуга мобилографа, который профессионально словит момент и позволит вам даже через время вспомнить и ощутить нашу диско-атмосферу
Мобильный 50: 50 фото
Мобильный 80+1: 80 фото + 1 видео
Мобильный 50: 50 фото
Мобильный 80+1: 80 фото + 1 видео
На главную
Бьюти-бар
100
BYN
Пакет услуг гримёра:
Профессиональный гример с широким выбором дизайнов и впечатляющим опытом работы подберет образ по вашим пожеланиям. Каждый образ создается с креативом и вниманием к деталям, чтобы удивить и восхитить вас и ваших гостей.
Стандарт - 1 час (до 10 человек): бьюти бар: профессиональный неоновый грим, объемные, сложные рисунки на лицо или руку(принцессы, котики, черепа и т.д.)+блестки+ стразы.
Блеск - 1 час (до 8 человек): небольшой грим на лицо или руку+ блестки+стразы+ блеск тату(рисунки на теле блёстками, держится от 3 дней до недели).
Стандарт - 1 час (до 10 человек): бьюти бар: профессиональный неоновый грим, объемные, сложные рисунки на лицо или руку(принцессы, котики, черепа и т.д.)+блестки+ стразы.
Блеск - 1 час (до 8 человек): небольшой грим на лицо или руку+ блестки+стразы+ блеск тату(рисунки на теле блёстками, держится от 3 дней до недели).
На главную
Бенто-тортик
50
BYN
Выберите размер:
Бенто-тортик — это идеальный выбор для тех, кто ценит оригинальность в каждом кусочке. Этот небольшой, но невероятно стильный десерт создан, чтобы радовать и удивлять, а чтобы тортик светился в парке можно сделать его неоновым) Вы можете нанести любую надпись, которая подчеркнет вашу индивидуальность или сделает этот момент по-настоящему особенным.
В подарок к тортику мы предлагаем неоновые свечи, которые сделают этот десерт настоящим украшением вашего стола. Чтобы сделать праздник еще ярче, можно дополнительно заказать капкейки по 6 рублей за штучку — они станут идеальным дополнением к вашему бенто-тортику.
Важно: заказывайте ваш бенто-тортик не позже чем за 3 дня до нужной даты, чтобы мы могли создать для вас настоящий кулинарный шедевр! Доставка до парка бесплатно!
В подарок к тортику мы предлагаем неоновые свечи, которые сделают этот десерт настоящим украшением вашего стола. Чтобы сделать праздник еще ярче, можно дополнительно заказать капкейки по 6 рублей за штучку — они станут идеальным дополнением к вашему бенто-тортику.
Важно: заказывайте ваш бенто-тортик не позже чем за 3 дня до нужной даты, чтобы мы могли создать для вас настоящий кулинарный шедевр! Доставка до парка бесплатно!
На главную
“Очень прекрасно провели время с ребёнком! Отдохнули и наигрались и взрослые и дети! Прекрасная локация и просто развлечься и отметить детский День Рождения!”
“Классное место, были на детском дне рождения, родителям было интересно, чем детям, автоматы огонь, для родителей в комнате отдыха массажное кресло”
“Очень доброжелательные девочки- ведущие. Интересная программа, все продумано. Гости остались очень довольны. Три часа пролетели незаметно”
“Замечательное место для проведения праздника!
Увлеченность деток бесценна и для родителей радость! Любого возраста дети не скучают и веселятся!”
Увлеченность деток бесценна и для родителей радость! Любого возраста дети не скучают и веселятся!”
Все отзывы о нашем парке вы можете прочитать в нашем профиле в Яндекс
- Идеально для любого возраста — от шумного дня рождения до спонтанного отдыха в компании
- Свобода выбора — обладатель сертификата сам сможет выбрать парк и развлечения по душе
- Стильное оформление — электронный или распечатанный вариант для мгновенного вручения
подарочный сертификат
Не знаешь, что подарить? Подари яркие эмоции
счастливые часы
12:30-15:00
13:30-16:00
11:00-13:30
только с пн-чт готовый праздник за 290 BYN
до 30.11 бронируйте праздник
по самым выгодным ценам:
по самым выгодным ценам:
осенний boom
ПН-ПТ и ВС
играй больше - плати меньше
посети один из наших парков, 2-ой парк со скидкой 30%,
третий - 50%, а посещение 4-го всего за 5 рублей
третий - 50%, а посещение 4-го всего за 5 рублей
ПН-ПТ до 31.12
час аренды в подарок
при бронировании любого готового пакета
для праздника - час аренды в подарок
для праздника - час аренды в подарок
ПН-ПТ: до 16.00
вип по цене макси
бронируй готовый пакет для праздника
“Диско вип” за 590р вместо 690р
“Диско вип” за 590р вместо 690р
ПН-ПТ: до 16.00
ВС: 19.00-22.00
бонус имениннику
запишитесь заранее на посещение парка в день своего дня рождения, и по предъявлению документа или фото документа с датой рождения - получай сладкую вату
социальная скидка 40%
При посещении парка с понедельника по пятницу в компании до 5 человек и по предъявлению соответствующего документа для многодетных семей и инвалидов действует скидка -40%
второй ведущий
Второй ведущий за 10 BYN при бронировании любого праздничного пакета
Наш парк работает только по предварительной записи как на аренду, так и на посещение. Забронировать парк можно, написав нам в любом из мессенджеров или же позвонив по номеру +375(29)1019797
Развлечения найдут как детки от 5-6 лет (интерактивный пол, уточки, соник), так и гости постарше. Для подростков и взрослых у нас также предусмотрены игровые локации и программы ведущего
Входной билет необходим каждому, кто проходит в парк, так как развлечения парка подходят как для детей, так и для взрослых
Допустимое время нахождения в парке без оплаты для сопровождающего: 10-15мин для фото/видеосъемки детей. В дальнейшем, сопровождающему необходимо будет произвести оплату и весело проводить время вместе с детьми или же оставить детей играть самостоятельно
С собой необходимо иметь удобную сменную обувь либо же мы предоставим кроксы или бахилы в парке
При аренда парка на все время пребывания (за исключением последних 10 минут) вам предоставляется комната отдыха для перекуса. Вы можете приносить свою еду и напитки, а мы обеспечим вас одноразовой посудой и кулером с водой. При посещении с ведущим комната отдыха доступна на 20-30 минут
Мы располагаемся по адресу пр-т Независимости 3/2 (ТЦ «Столица») на верхнем уровне. Ориентир - ближайший вход около пед. университета или выход из паркинга
Самым удобным вариантом для гостей нашего парка будет подземный 4-уровневый паркинг в ТЦ «Столица» по адресу пр-т Независимости, 3-1
Въезд-выезд в паркинг со стороны улицы Советская. Время работы паркинга - круглосуточно, без выходных. Первые 2 ч предоставляются бесплатно при условии въезда транспортного средства на паркинг с 10:00 до 22:00, 3-й час 3 руб, все последующие - по 2 руб
Въезд-выезд в паркинг со стороны улицы Советская. Время работы паркинга - круглосуточно, без выходных. Первые 2 ч предоставляются бесплатно при условии въезда транспортного средства на паркинг с 10:00 до 22:00, 3-й час 3 руб, все последующие - по 2 руб
Кликайте на кнопку связаться, заполняйте контактную форму и администратор свяжется с вами в ближайшее время.
Если вы хотите ознакомится с готовыми пакетами и забронировать уникальный праздник, персонализированный под вас, переходите в конструктор праздника. Выберите пакет, добавьте дополнения по вашему вкусу, укажите желаемые дату и время и отправьте заявку, наш дминистратор свяжется с вами для уточнения деталей.
Если вы хотите ознакомится с готовыми пакетами и забронировать уникальный праздник, персонализированный под вас, переходите в конструктор праздника. Выберите пакет, добавьте дополнения по вашему вкусу, укажите желаемые дату и время и отправьте заявку, наш дминистратор свяжется с вами для уточнения деталей.
у вас остались вопросы?
Подземный 4-уровневый паркинг расположен в ТЦ «Столица» по адресу пр-т Независимости, 3-1
Въезд-выезд в паркинг со стороны улицы Советская. Время работы паркинга - круглосуточно, без выходных. Первые 2 ч предоставляются бесплатно при условии въезда транспортного средства на паркинг с 10:00 до 22:00, 3-й час 3 руб, все последующие - по 2 руб
Въезд-выезд в паркинг со стороны улицы Советская. Время работы паркинга - круглосуточно, без выходных. Первые 2 ч предоставляются бесплатно при условии въезда транспортного средства на паркинг с 10:00 до 22:00, 3-й час 3 руб, все последующие - по 2 руб
где припарковаться?
для гостей на авто у нас есть паркинг
пр. Независимости 3/2, тц "Столица"
верхний уровень, вход с паркинга
верхний уровень, вход с паркинга
Время работы: пн-пт: с 14.00-22.00
сб-вс 10:00-22:00
сб-вс 10:00-22:00
пр. Независимости 3/2, тц "Столица",
верхний уровень, вход с паркинга
верхний уровень, вход с паркинга
Время работы: пн-пт: с 14.00-22.00
сб-вс 10:00-22:00
сб-вс 10:00-22:00
пр. Независимости 3/2, тц "Столица"
верхний уровень, вход с паркинга
верхний уровень, вход с паркинга
Время работы: пн-пт с 14.00-22.00
сб-вс 10:00-22:00
сб-вс 10:00-22:00
Наша почта открыта для ваших предложений: